![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
French credit sequences of "Dallas!" and "Hart to Hart" and "Starsky & Hutch"
(via http://www.pri.org/stories/2016-03-24/failed-socialist-utopian-dream-helped-dallas-become-major-city )
TIL I learned that "Dallas!" had a different theme song in France, and it had lyrics to explain what Dallas was all about. https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA Lyrics: http://www.nakedtranslations.com/en/2012/the-french-and-english-credits-of-american-series
While looking for the lyrics, I also learned that France comes up with lyrics for other shows. That page has the video and lyrics of the French opening credits of Hart to Hart and Starsky & Hutch.
TIL I learned that "Dallas!" had a different theme song in France, and it had lyrics to explain what Dallas was all about. https://www.youtube.com/watch?v=oC9mFHuYLXA Lyrics: http://www.nakedtranslations.com/en/2012/the-french-and-english-credits-of-american-series
While looking for the lyrics, I also learned that France comes up with lyrics for other shows. That page has the video and lyrics of the French opening credits of Hart to Hart and Starsky & Hutch.